A Latin translation of Winnie-the-Pooh spent 20 weeks on The New York Times Best Seller list