The Mercedes Ladies were the first all-female rap group